バイオジェン・エーザイのアルツハイマー新薬、米病院で初投与 − ニュース添付文書米医薬品大手バイオジェンがエーザイと共同開発したアルツハイマー病治療薬 (Alzheimer's disease treatment drug Aduhelm, co-developed by the U.S. pharmaceutical giant Biogen with Eisai)「アデュヘルム（一般名・アデュカヌマブ）」(Alzheimer's disease treatment drug Aduhelm, co-developed by the U.S. pharmaceutical giant Biogen with Eisai) が16日、米食品医薬品局（ＦＤＡ）の承認後 (after its approval by the U.S. Food and Drug Administration (FDA))、初めて患者に投与された。最初の患者となった男性が取材に応じた。患者は７０歳の男性で、米ロードアイランド州の病院で投与された。
アデュヘルムは先週、ＦＤＡが約２０年ぶりに承認したアルツハイマー病向け新薬となった 。(Aduhelm became the first new drug for Alzheimer's disease to be approved by the FDA in about 20 years last week.)
ただ、同薬を巡っては、ＦＤＡの専門家諮問委員会が治験での有効性の証拠が不十分と結論付けたにもかかわらず迅速承認されたことや、コストが高額な点などを巡り議論が続いている。 (However, there is still controversy over the drug, which was approved quickly despite the fact that the FDA's expert advisory panel concluded that there was insufficient evidence of efficacy in clinical trials, and the high cost of the drug.)
step 1 本編
ニュースを聞いてみましょう！聞き取れたか、聞き取れなかったか、自身で判定してみましょう。
step 2 英文字幕
英文全体の確認をします。
step 3 日本語訳
英文の意味を確認しましょう。
step 4 語彙
ダウンロードしたPDF資料の英文資料を読み、それがどのような日本語に当たるのか類推した上で、映像の日本語訳で確認しましょう。
step 5 Vocabulary in Action
映像上に「step 4 語彙」確認した語彙が提示されます。ニュース上で語彙の使われ方を確認しましょう。
step 6 PRACTICE FOR REPRODUCTION
英文音声の後に音声のない画面が出てきます。英文の音声のイントネーションに気を付けて発音しましょう。この時、指定された時間内で発音できるように努力しましょう。
step 7 REPRODUCTION Stage1
英文字幕と共に英文を注意して聴きましょう。次に一部がブランクとなっている英文が出てきます。その英文が時間内に正しく口をついて出てくるようにトライしてみましょう。
step 8 REPRODUCTION Stage2
ブランク付きの英文が提示され、ブランク部分を含めた英文が読まれます。次に同じブランク付き英文が音声なしで流れます。時間内に復唱トライします。
step 9 REPRODUCTION Stage3
ブランク付き英文が画面に出て、音声は出てきません。自身で全文が時間内に正しい英文で言えるかトライします。
step 10 Dictation
ダウンロードしたDictation用のPDFを使って、空所に適切な英文を書き入れましょう。
Commenti